"அகனன்" meaning in All languages combined

See அகனன் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɐɡɐnɐn/
Etymology: Possibly from அகம் (akam, “oneself, one's own”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle). Etymology templates: {{suffix|ta|அகம்|அன்|pos2=masculine suffix particle|t1=oneself, one's own}} அகம் (akam, “oneself, one's own”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle) Head templates: {{ta-noun}} அகனன் • (akaṉaṉ) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: akaṉaṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], அகனன் [nominative, singular], அகனர்கள் [nominative, plural], அகனனே [singular, vocative], அகனர்களே [plural, vocative], அகனனை [accusative, singular], அகனர்களை [accusative, plural], அகனனுக்கு [dative, singular], அகனர்களுக்கு [dative, plural], அகனனுக்காக [benefactive, singular], அகனர்களுக்காக [benefactive, plural], அகனனுடைய [error-unrecognized-form, singular], அகனர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], அகனனின் [error-unrecognized-form, singular], அகனர்களின் [error-unrecognized-form, plural], அகனனில் [error-unrecognized-form, singular], அகனர்களில் [error-unrecognized-form, plural], அகனனிடம் [error-unrecognized-form, singular], அகனர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], அகனனோடு [error-unrecognized-form, singular], அகனர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], அகனனுடன் [error-unrecognized-form, singular], அகனர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], அகனனால் [instrumental, singular], அகனர்களால் [instrumental, plural], அகனனிலிருந்து [ablative, singular], அகனர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. a homosexual man; gay Wikipedia link: ta:அகனன் Related terms: ஈரர் (īrar), உகவர் (ukavar), திருனர் (tiruṉar), புதுமர் (putumar), மாயிழை (māyiḻai), மிடையீரர் (miṭaiyīrar) Coordinate_terms: அகனள்
    Sense id: en-அகனன்-ta-noun-zFw6zqyn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -அன், Tamil terms with redundant script codes, LGBTQ
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அகம்",
        "3": "அன்",
        "pos2": "masculine suffix particle",
        "t1": "oneself, one's own"
      },
      "expansion": "அகம் (akam, “oneself, one's own”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from அகம் (akam, “oneself, one's own”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "akaṉaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனன்",
      "roman": "akaṉaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்கள்",
      "roman": "akaṉarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனே",
      "roman": "akaṉaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களே",
      "roman": "akaṉarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனை",
      "roman": "akaṉaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களை",
      "roman": "akaṉarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுக்கு",
      "roman": "akaṉaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுக்கு",
      "roman": "akaṉarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுக்காக",
      "roman": "akaṉaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுக்காக",
      "roman": "akaṉarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுடைய",
      "roman": "akaṉaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுடைய",
      "roman": "akaṉarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனின்",
      "roman": "akaṉaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களின்",
      "roman": "akaṉarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனில்",
      "roman": "akaṉaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களில்",
      "roman": "akaṉarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனிடம்",
      "roman": "akaṉaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களிடம்",
      "roman": "akaṉarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனோடு",
      "roman": "akaṉaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களோடு",
      "roman": "akaṉarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுடன்",
      "roman": "akaṉaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுடன்",
      "roman": "akaṉarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனால்",
      "roman": "akaṉaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களால்",
      "roman": "akaṉarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனிலிருந்து",
      "roman": "akaṉaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களிலிருந்து",
      "roman": "akaṉarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகனன் • (akaṉaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -அன்",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "ta:LGBTQ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "அகனள்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a homosexual man; gay"
      ],
      "id": "en-அகனன்-ta-noun-zFw6zqyn",
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "īrar",
          "word": "ஈரர்"
        },
        {
          "roman": "ukavar",
          "word": "உகவர்"
        },
        {
          "roman": "tiruṉar",
          "word": "திருனர்"
        },
        {
          "roman": "putumar",
          "word": "புதுமர்"
        },
        {
          "roman": "māyiḻai",
          "word": "மாயிழை"
        },
        {
          "roman": "miṭaiyīrar",
          "word": "மிடையீரர்"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:அகனன்"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐnɐn/"
    }
  ],
  "word": "அகனன்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அகம்",
        "3": "அன்",
        "pos2": "masculine suffix particle",
        "t1": "oneself, one's own"
      },
      "expansion": "அகம் (akam, “oneself, one's own”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from அகம் (akam, “oneself, one's own”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "akaṉaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனன்",
      "roman": "akaṉaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்கள்",
      "roman": "akaṉarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனே",
      "roman": "akaṉaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களே",
      "roman": "akaṉarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனை",
      "roman": "akaṉaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களை",
      "roman": "akaṉarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுக்கு",
      "roman": "akaṉaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுக்கு",
      "roman": "akaṉarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுக்காக",
      "roman": "akaṉaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுக்காக",
      "roman": "akaṉarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுடைய",
      "roman": "akaṉaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுடைய",
      "roman": "akaṉarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனின்",
      "roman": "akaṉaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களின்",
      "roman": "akaṉarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனில்",
      "roman": "akaṉaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களில்",
      "roman": "akaṉarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனிடம்",
      "roman": "akaṉaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களிடம்",
      "roman": "akaṉarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனோடு",
      "roman": "akaṉaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களோடு",
      "roman": "akaṉarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனுடன்",
      "roman": "akaṉaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களுடன்",
      "roman": "akaṉarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனால்",
      "roman": "akaṉaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களால்",
      "roman": "akaṉarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனனிலிருந்து",
      "roman": "akaṉaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகனர்களிலிருந்து",
      "roman": "akaṉarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகனன் • (akaṉaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "īrar",
      "word": "ஈரர்"
    },
    {
      "roman": "ukavar",
      "word": "உகவர்"
    },
    {
      "roman": "tiruṉar",
      "word": "திருனர்"
    },
    {
      "roman": "putumar",
      "word": "புதுமர்"
    },
    {
      "roman": "māyiḻai",
      "word": "மாயிழை"
    },
    {
      "roman": "miṭaiyīrar",
      "word": "மிடையீரர்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms suffixed with -அன்",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil ṉ-stem nouns",
        "ta:LGBTQ"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "அகனள்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a homosexual man; gay"
      ],
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:அகனன்"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐnɐn/"
    }
  ],
  "word": "அகனன்"
}

Download raw JSONL data for அகனன் meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "அகனன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அகனன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "அகனன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அகனன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "அகனன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அகனன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "அகனன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அகனன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "அகனன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அகனன்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "அகனன்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அகனன்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.